終於來了！
這裡是這兩個最新更新的主要新功能和變更。
更新 3.4 - Clean Cut
新功能
- 新生存武器，縫紉剪刀：擊中所有敵人時會即時擊殺，只要其中一個敵人死於武器的標準傷害。
- 新殘暴武器，巨型梳子：將敵人拋向空中，並對空中敵人造成暴擊傷害！
- 新 NPC，裁縫的女兒：在裁縫室找到她，與她交談即可自由更改頭部的外觀。
- 新 Speedrun 模式選項：啟用後，會顯示每個生物群落的完成時間，還會追蹤你的最佳紀錄並與之比較！
- 新增 Boss Rush DIY 模式，讓你可以選擇在一次遊戲中面對任何你想挑戰的 Boss。
- 《返回卡斯爾瓦尼亞》的 3 位 Boss 現在可以在 Boss Rush 中面對。
對訓練室進行了大量重製！我們增加了許多選項來簡化實驗過程，例如：
- 新增 UI 以設置特定等級、品質和傳奇性武器。
- 新增 UI 以選擇一定數量的卷軸。
- 新增 UI 以根據所選生物群落的值來選擇訓練室的整體縮放級別。
- 將小 Boss 添加到怪物生成器中。
- 在怪物房間中添加了多種陷阱。
- 新增《返回卡斯爾瓦尼亞》的 Boss。
- Boss 不再縮小到等級 1！（不再有 20 分鐘的戰鬥）
- 更改了選擇怪物的 UI，改為基於網格的設計。
- 新增了一個訓練假人以計算 DPS。
要查看完整的補丁說明，請訪問官方網站：https://dead-cells.com/patchnotes/34
有任何遊戲問題，請隨時查閱 Wiki：https://deadcells.wiki.gg/wiki/Version_3.4
更新 3.5 - The End is Near
新功能
新怪物、武器和變異，這些都與詛咒機制（或多或少）互動！
- 新殘暴/策略近戰武器：Misericorde - 對血量低於 50% 的敵人造成重大暴擊，但如果不以攻擊擊殺，你會被詛咒。
- 新策略/生存遠程武器：Anathema - 發射一個非常重的彎曲彈藥，接觸後會爆炸。不過，若擊中任何東西，你會被詛咒。
- 新殘暴/生存技能：Indulgence - 在附近的敵人上召喚一束光線，造成大量傷害，並有相當長的施法時間。用它擊殺敵人可清除 3 層詛咒，而非 1 層。如果你沒有詛咒，它將造成暴擊傷害，若有詛咒，每 5 層詛咒會額外召喚一束光線。
新增的 3 種無色變異：
- Cursed Flask - 使用健康瓶不再消耗一個充能，而是給你 10 層詛咒（如果你使用自動治療，請小心！）。
- Damned Vigor - 防止你死亡，將你保持在 1 點生命值。你有 2 秒鐘時間擊殺敵人來拯救自己，否則就會死（這次是真的）。
- Demonic Strength - 如果你被詛咒，傷害提高 30%，每層詛咒堆疊會增加 1% 的傷害。
新增 3 個敵人：
- Sore Loser - 一個小敵人，無法造成傷害，但非常粘人且煩人。擊殺後會詛咒你。
- Curser - 向你發射導引的詛咒骷髏，若你靠得太近，會進行近戰攻擊。
- Doom Bringer - 用她無傷害的近戰攻擊詛咒你，或可以敲響她的鐘來讓你暈眩。如果她以超過 50 層詛咒擊中你，你會死。
這些怪物有點特殊，因為它們沒有固定的生物群落來生成。相反，根據 Boss Cell 等級，它們有機會出現在任何生物群落中：
- 2BC 之前，它們完全無法生成。
- 在 2BC 中，Sore Loser 和 Curser 可以在深度為 4 或更多的生物群落中生成，而 Doom Bringer 則可以在深度為 5 或更多的生物群落中生成。
- 在 4BC 和 5BC 中，它們可以在任何生物群落中生成。
此外：
- 解鎖並裝備 40 顆新頭部！去找裁縫的女兒了解更多。
- 在高峰城堡中添加了通往 Master’s Keep 的出口。
- 重新設計了自動擊殺輔助模式選項。現在不再強制使用第一槽中的近戰武器。
- 新增選項，可為大部分遊戲中的文本添加背景，並可調整背景的顏色和不透明度。
關卡設計
- 在墓地新增 2 個新故事房間。
- 在高台村新增 1 個與 Doom Bringer 相關的故事房間。
- 在骨灰間新增 1 個與 Curser 相關的故事房間。
- 在城堡郊區新增 Corrupted Prison 和 Ossuary 的出口。
- 在 Corrupted Prison 和 Toxic Sewers 中新增 Dracula's Castle (early) 的出口。
- 在 Dracula's Castle (early) 中新增 Black Bridge 的出口。
- 在 Ossuary 中新增 Defiled Necropolis 的出口。
- 在 Defiled Necropolis 中將 Fractured Shrines 的出口替換為墓地的出口。
- 在 Forgotten Sepulcher 中的 Mimic Hint 故事房間中添加了光源。
- 在 Mausoleum、Guardian's Haven 和 Clock Room 中新增 Dracula's Castle (late) 的出口。
查看完整補丁說明，請訪問官方網站：https://dead-cells.com/patchnotes/35
有任何遊戲問題，請隨時查閱 Wiki：https://deadcells.wiki.gg/wiki/Version_3.5