К сожалению, версия Apple Arcade - это отдельное приложение, и две среды iCloud не являются общими (согласно спецификациям Apple), поэтому перенос данных из одной версии в другую невозможен.