Да, вы можете выбрать положение и размер джойстика и всех кнопок действий, нажав на этот значок после сборки машины:

Обратите внимание, что это можно сделать только в режиме сборки; в режиме действия настроить сенсорные элементы управления невозможно.