Sim, Dead Cells tem suporte a controle.
Se você joga em um dispositivo iOS, certifique-se de que seu controle tenha a certificação Mfi (Made for iPhone)!
Como o mercado é altamente diversificado no Android em termos de dispositivos e controles, não podemos garantir a compatibilidade entre todos, mas a maioria dos controles das grandes marcas deve funcionar.