Para corrigir isso, você pode ir à sua biblioteca Steam > clique com o botão direito no jogo > Propriedades > Controladores > Alterar "configurações padrão" para "desativar entrada Steam"

Se isso não funcionar, você pode tentar a terceira opção: Ativar entrada Steam

Lembre-se de reiniciar o jogo após fazer essas alterações!

Sinta-se à vontade para nos contactar se isso não funcionar!