残念ながら、Apple Arcade版は別のアプリであり、2つのiCloud環境は共有されていません（Appleの仕様による）ので、一方のバージョンから他方のバージョンへデータを移行することはできません。