追加ダウンロードが 0% で止まっているように見える場合、これは通常ただの表示バグです。実際にはバックグラウンドでダウンロードが進行しているので、しばらく待てば大丈夫です。
問題が解消しない場合は、以下の対処法をお試しください:
アプリを完全にアンインストールする
Play ストアからアプリを再インストールする
インストール後すぐにアプリを起動しない(ダウンロードとインストールが終わっていても)
インストールにかかった時間と同じくらい(念のため1時間ほど)待機し、安定した接続を保つ
それからアプリを起動する
将来的なアップデートでこの問題は解決される予定ですが、現時点では具体的な時期は分かっていません。情報が入り次第、この記事を更新します。