No, no puedes cambiar el tamaño ni la posición de los controles, pero puedes elegir entre dos modos en Ajustes > Controles: inmersivo o estándar.

Puedes ver más información al respecto aquí:

Modo inmersivo

  • El joystick es invisible
  • Desliza el dedo hacia arriba en la parte derecha de la pantalla para saltar
  • Desliza hacia abajo en la parte derecha de la pantalla para agacharte
  • Haz doble clic en la parte derecha de la pantalla para llamar a Mui o decirle que se quede donde está
  • Haz clic en el icono de la «mano» para interactuar con un objeto o acariciar a Mui
  • Haz clic en el icono «Mui» (parte superior derecha de la pantalla) para controlar a Mui. Mueve el dedo por la parte izquierda de la pantalla para indicar a Mui dónde tiene que ir.

Modo estándar

  • El joystick es visible y flotante, no es posible tener un joystick fijo
  • Tienes un botón para cada acción: saltar, agacharte, interactuar con un objeto, controlar a Mui, etc.
  • Mueve el joystick para indicar a Mui dónde tiene que ir y, a continuación, haz clic en el icono del círculo blanco para confirmar. Si el círculo no es liso, significa que no puedes colocar a Mui allí.