Desactiva la opción de "zoom de expedición" (en el menú de opciones, haz clic en el icono de la lupa) o coloca tu cursor en la parte inferior de la pantalla.