For some players, despite bringing all characters to their max power level in Story Mode, the "No need for Mutagen" achievement doesn't unlock. We're aware of this issue and we're working on it, our apologies!