In the Google Play Games application, go to Settings > Profile & Privacy > Game Activity and select "Everyone". If this settings is on "Only me" or "Friends only", you won't be able to see your score in the leaderboards.

Thank you for your understanding!