This is normal: when playing the game you only have access to the in-game sound. For technical reasons, we cannot change that for now but we know that some players have been able to work around this, notably using headphone connexion. Please feel free to check out online resources provided by the community if that is something you could be interested in.