Just tap on the zone you want to colonise and use the colonise button which appears on the buttons wheel on the left.