On the mobile version of Northgard, you can't change your name in game, it will automatically use the name of your store account (Google Play or Game Center).