Yes, there are caves in Don't Starve Together. However, if your device has 4GB of RAM or less, you won't be able to add caves if you're hosting a server, because the game will crash. 

You can still join a server hosted by someone else with a more powerful device, and you'll be able to go to the caves this way!