To fix the Glacial Bay's bridge and access the Arctic Spires, you need to craft Hydraulic Fluid. The blueprint for this item is unlocked by scanning the Ruptured Hydraulic Fluid container, found on the ground, near the Maintenance Access Point Panel!