You can experience a softlock during a sidequest where you need to bring a hammer to a carpenter to fix a boat. If you already have the hammer before talking to the carpenter, and if you spam to give him the hammer quickly, the game will softlock and you will be unable to do anything.

Reloading the game solves the problem!