Yes, you can! In the Options > Controller menu, you can change many parameters, such as the sensitivity of the sticks and their dead zones, and you can also remap all the controls as you like.