To fix this, you can go in you Steam library > right mouse on the game > Properties > Controllers > Change "default settings" by "disable Steam input"

If that doesn't work, you can try the third option : Enable Steam Input

Remember to relaunch the game after changing them!

Feel free to contact us if that doesn't work !