We're aware of this bug and we're looking for a solution! Normally, this is just a visual bug, so you don't have to beat the boss twice.

Our apologies!