We're aware of the problem and are working on a solution! In the meantime, you can navigate the menu of these two shops by holding down the B key (or equivalent, depending on your controller model). 

Our apologies, but as soon as we've found a solution, this article will be updated!