You can open the minimap at any time, even in buildings when it's hidden, by pressing on it. However, you can't teleport from inside a building.