In-game achievements are linked to your device: they won't be transferred to your new device, but you'll still be able to find them in your Game Center or Google Play account!