To crouch in immersive mode, slide your finger down on the right-hand side of the screen.

You can learn more about the controls in Little Nightmares in this video : 

We hope this helps, please let us know if you need further assistance with the game!