We're really sorry to hear that. 

Please check the notification bar for any system-related message regarding data usage for the download process: you might need to confirm download.

If the issue still persists, please try to switching from Wi-Fi to cellular data or vice versa. Restarting or even reinstalling the game can also help.