This is actually normal: if you are using touch controls, the menu dot, the joystick and the grab button all appear on screen while you are moving around, even in Immersive Mode.

They all disappear after a few seconds if you stand still.